The answers below clarify the system scope and operation.
What makes this different from a standard showcase website?
A showcase site displays your business and stops there. This system is built to turn every visit into a call or a booking: a visible phone number on every page, a booking button in the header, sourced proof placed before each point of hesitation, and mobile speed tested before launch.
Why not use a page builder like Elementor or Divi?
A page builder adds dozens of scripts and extra code that slow the site down and often break after a WordPress or third party plugin update. A custom child theme, deployed in a versioned pipeline, stays fast, stable, and easier to grow with your business, without depending on an external subscription.
Will the site actually be bilingual, not just translated?
Every French page has an English version, with the same structure and conversion goal, written directly for an English speaking reader. French stays at the site root, English lives under /en/, with the correct hreflang tags.
How long does building the site take?
The project follows three steps: scoping the conversion structure, building the French and English child theme, then launching and testing the site for speed and accessibility. The exact timeline depends on the number of pages, how much content is already written, and whether images are available: it's confirmed during scoping, before construction begins.
Can my current website be migrated into this system?
Existing content, such as text, images and case studies, can be carried over and restructured into the new child theme. What changes is the architecture: every page is rebuilt with a clear conversion structure, built to push toward a call or a booking from the first visit.
How does the site connect to call and form tracking?
Phone numbers and forms are wired to call and lead tracking from the moment the site launches. You know exactly which pages generate calls and bookings, which pages don't generate enough, and you can adjust those first, based on real data about what works for your customers.
Will the site be fast on mobile?
That is a core goal of the system. The theme is built without a page builder, so the browser does not load dozens of scripts to render a page. Caching is configured from the start, and speed is checked on mobile during the project rather than after launch.
Who decides the content and structure, you or us?
You stay the final decision maker at every step. We propose the conversion structure and write the French and English content based on your industry, your customers and the proof available, but every page is submitted to you for approval before it goes live, with no surprises at launch time.
Does this system work with Google and AI engines like ChatGPT?
The site includes the structured data (schema) and tags Google needs. Every page also has a plain text version readable by AI tools, so you stay visible when a customer searches for your services through an AI engine like ChatGPT or Perplexity.